本日、外人さんが来ました。

オーストラリアに住んでいる彼は

ＲＸ-7が欲しいと言うんです。

ＲＸ-7を買ってオーストラリアで商売したいらしいのです。

なので輸出のついて色々聞いてくるのですよ。

流暢な英語で。

もちろん

アイ　アム　ジャパニーズ。

もちろん

アイ　キャン　ノット　イングリッシュ。

しかしながら

カレは流暢な英語で話しかけてくるわけですよ。

コレでもかといわんばかりに。

・
・
・

何度も言いますが

アイ　キャン　ノット　イングリッシュだ！このやろうーー！

・

・

・

・

・

それすら理解されてないのかっ？

・

・

・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いいことあるかも　↓↓↓

・

・

・

・

オーストラリアへの中古自動車の輸出は

かなり厳しいものがあります。

チョッと調べただけでも色んな規制があるんです。

平成の車は駄目だとか、許可証がいるとか

そうしたことを理解していないで来ている外人の方が多いのですよ。

・
・
・

その国によって規制はまったく違います。

ですからそれを聞かれてもわからないし

英語ですから伝えることも時間がかかるし

本当に理解していただいてるのか不安になるんですよ。

・
・
・

困った私は身振り手振りと少しの英語みたいなもので

一生懸命伝えた結果・・・

しかも２時間近く話した結果・・・

・
・

I will come again with a Japanese friend tomorrow.

・

・

明日、また日本人の友達と来ます・・・だとぅ？

おいおい。

そんな通訳さんがいるのなら・・・・

最初から連れてきてよ。

日本語が出来ないのなら・・・・・

最初から連れてきてよ。

まったく。２時間まったくの無駄。はぁ～

・

・

・

・

・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いいことあるかも　↓↓↓